Caroline Travalia

Hobart and William Smith Colleges (Estado de N.Y.) E.E.UU.

Actualmente es Profesora Titular (Associate Professor) de dicha universidad, donde imparte clases de Gramática y conversación de español y de Arte de la Traducción. Es Licenciada en Filología Española y Filología Italiana, University of Notre Dame, EE.UU. Doctora en Filosofía, Lengua Española y Lingüística General, Universidad Autónoma de Madrid. Doctora en Lenguas Modernas: Español e Italiano. Middlebury College, EE.UU. Sus líneas de investigación se centran en el campo de la traducción (inglés, español, francés e italiano), sobre todo de literatura para niños, el doblaje y su aplicaciones a la enseñanza del español. Destacan sus traducciones al inglés de dos libros de "Manolito Gafotas", de Elvira Lindo. Ha publicado un libro, más de una docena de artículos y una reseña. Ha intervenido en varios congresos nacionales e internacionales y ha sido invitada a varias conferencias en Estados Unidos, Francia y España.