Celia Martín de León
Celia Martín de León es profesora titular de traducción en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Su principal área de investigación es el estudio empírico de los procesos de traducción e interpretación desde una perspectiva corpórea y situada de la cognición, con un énfasis especial en la construcción de significados y la imaginación. También ha abordado las metáforas conceptuales que estructuran la reflexión teórica sobre traducción e interpretación, así como las teorías implícitas de los estudiantes de traducción. En la actualidad investiga los gestos de los intérpretes simultáneos y sus funciones cognitivas y comunicativas. Ha publicado los resultados de sus investigaciones en revistas de impacto del área de Traducción e Interpretación como Interpreting, Translation & Interpreting, Hermēneus, Hermes, MONTI y Target. También ha contribuido con capítulos en obras colectivas de editoriales de prestigio reconocido, y es autora de un monográfico y coeditora de dos volúmenes colectivos. Además, ha colaborado repetidamente como revisora externa con doce revistas especializadas del área. En la actualidad es directora de la colección Tibón. Estudios traductológicos.
