Clara Inés López-Rodríguez

Clara Inés López Rodríguez es catedrática de universidad en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, donde ha impartido docencia de traducción general, traducción audiovisual, accesibilidad, localización o traducción científica y técnica. Su investigación se ha centrado en las aplicaciones de la lingüística de corpus a la traducción y la terminología, la representación de conocimiento especializado, las nuevas tecnologías, la traducción multimedia, la accesibilidad y el estudio de las emociones en el teatro. Ha participado en casi un centenar de trabajos científicos, once proyectos de investigación competitivos (materializados en recursos terminográficos como EcoLexicon, VariMed o Lexemos), seis proyectos de innovación docente y tres contratos de investigación con empresas. Dirige el grupo “Traducción y acceso multimodal a la ciencia y la cultura” (TRADAMACC