Isabel Pascua Febles
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. España
Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de la Laguna y doctora en Traducción por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, es profesora titular de la Facultad de Traducción e Interpretación. Su docencia se ha centrado en traducción literaria y teorías de la traducción. Ha sido la primera decana de la Facultad de Traducción e Interpretación, directora de programas de doctorado y vicerrectora de Cultura de su Universidad. Sus principales líneas de investigación se centran en la traducción de literatura para el público infantil y juvenil y temas sobre la mujer. Es autora o editora de 18 libros, además de unos 80 artículos y capítulos en libros y revistas nacionales e internacionales. Ha traducido a Riitta Oittinen y varios libros de viaje sobre los ingleses en Canarias. Actualmente se ocupa de la dirección editorial de la nueva colección de monografías "Tibón: estudios traductológicos", de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Obras del autor
Traducción y recepción universal de Benito Pérez Galdós: cien años después (1920-2020)
Traducción y género en el cine de animación
Wagner · 200 años
Wagner - Estética
Más allá del espejo
Elder Dempster: precursores del comercio en África Occidental 1952-1972, 1973-1989
La Literatura traducida y censurada para niños y jóvenes en la época franquista: Guillermo Brown
La formación de traductores e intérpretes
Literatura infantil para una educación intercultural: traducción y didáctica
La traducción. Estrategias profesionales
Los mundos de Alicia de Lewis Carroll: estudio comparativo y traductológico