Laura Cruz-García

Laura Cruz-García es profesora titular en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España) con amplia experiencia en gestión en el contexto universitario. Es miembro del grupo de investigación TrIAL (Traducción e Interpretación y Aprendizaje de Lenguas) del IDeTIC (Instituto para el Desarrollo Tecnológico y la Innovación en Comunicaciones) de la misma universidad. Tiene una extensa experiencia docente en grado, máster y doctorado en el ámbito de las lenguas para fines específicos y de la traducción (con especial interés en la traducción audiovisual) y en la dirección de tesis doctorales. Su tesis doctoral (2001) abordó la traducción de la publicidad en el sector de la informática. Sus campos de investigación fundamentales son la traducción publicitaria, la traducción audiovisual y la accesibilidad, los lenguajes de especialidad y la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras en los estudios de Traducción e Interpretación.