Marie-Claire Durand Guiziou
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. España
Fue profesora titular de Universidad de la ULPGC en la Facultad de Traducción e Interpretación hasta 2012. Cuenta con numerosas publicaciones (libros, capítulos de libros, artículos), traducciones y reseñas, relacionadas con la literatura francesa y española, así como antologías bilingües de literatura francófona y obras sobre el aprendizaje de la traducción de la prensa. Ha sido miembro activo de comités científicos de revistas nacionales e internacionales, entre ellas Les Cahiers Max Jacob, (Francia). En 2014 publicó una obra crítica, Max Jacob et la nomination (París, 2014). Desde hace más de una década dirige la colección «Lettres canariennes» de la editorial LHarmattan de París, con el objetivo prioritario de facilitar la traducción y publicación en francés de obras españolas emanadas de autores nacidos en las Islas Canarias, tantos clásicos como contemporáneos. Colabora con el grupo de investigación «Actividad translatoria, interculturalidad y literatura de viajes» de la ULPGC.
