Paula Castillo Suárez

Paula Castillo Suárez es traductora desde 2020. Se considera una lectora apasionada, puesto que los libros han sido siempre sinónimo de calma y el refugio en el que ha encontrado consuelo ante cualquier revés. Se graduó en Traducción e Interpretación en 2010 por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y, ya desde su etapa como estudiante, coquetea con la literatura aprovechando la vía que ofrece el estudio lingüístico. Fruto de esa estrecha relación, obtiene el 2.º Premio del Certamen de Traducción de Relato Corto de la Facultad de Traducción e Interpretación de la ULPGC en 2012. Entre 2015 y 2021 reside en París, donde se embarca en el descubrimiento de la literatura francesa y desarrolla un nuevo interés por temáticas de carácter más existencialista que giren en torno a las emociones y a las vivencias personales como punto de partida para entender el mundo. Algunos de sus autores favoritos forman parte de las distintas corrientes literarias francesas: Jules Verne, Annie Ernaux, Albert Camus, Simone de Beauvoir... Durante sus años en Francia, cursa en Máster en Comercio Internacional en la Universidad de La Sorbona y trabaja durante varios años como jefa de proyecto. En 2023 regresa a vivir a Las Palmas de Gran Canaria, donde continúa desde entonces su trabajo como traductora y docente de traducción e interpretación en la ULPGC.