Escritoras Faro del Atlántico

La colección Escritoras Faro del Atlántico es un proyecto editorial bilingüe (español y francés) cuyo objetivo es dar a conocer la literatura escrita por mujeres de las dos orillas del océano Atlántico: las orillas de las islas Canarias —con su entorno geográfico cercano al noroeste africano— y las orillas de las provincias canadienses de Quebec y Nuevo-Brunswick, en el continente norteamericano. Surge de un trabajo de investigación de profesores de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España) y la Universidad de Moncton (Canadá), constituyendo de este modo un proyecto de carácter académico y cultural cuyo objetivo principal es traducir y dar a conocer la obra literaria de escritoras faro de ambos lados del Atlántico.

Los directores de la colección son los profesores Richard ClouetBlanca Navarro Pardiñas

  • Detrás de mi casa: cuentos. Par-derrière chez mon père: contes

    Detrás de mi casa: cuentos. Par-derrière chez mon père: contes

    Antonine Maillet (Escritora), Blanca Navarro Pardiñas (Traductora), Richard Clouet (Traductor)

    Con humor y perspicacia, la escritora Antonine Maillet recuerda su infancia en un pueblecito de Acadia, al este de Canadá. Siguiendo la trad...
  • Poemas de la isla · Poèmes de l'île

    Poemas de la isla · Poèmes de l'île

    Josefina de la Torre Millares (Escritora), Richard Clouet (Traductor), Blanca Navarro Pardiñas (Traductora)

    Autora: Josefina de la TorreEdición de los poemas y traducción a cargo de Richard Clouet y Blanca Navarro PardiñasCoedición con el Cabildo d...