Tibón: estudios traductológicos

Lectura Fácil

Procesos y entornos de una nueva modalidad de traducción

Catalina Jiménez Hurtado (Coordinadora), Laura Carlucci (Coordinadora), Soledad Álvarez Lamas (Escritora), José Jorge Amigo Extremera (Escritor), Barbara Arfé (Escritora), María José Bagnato Núñez (Escritora), Israel Castro Robaina (Escritor), Lilian González Camaño (Escritora), Clara Inés López-Rodríguez (Escritora), Ana Medina Reguera (Escritora), Yolanda Moreno García (Escritora), Saray Muñoz López (Escritora), Juan Antonio Prieto-Velasco (Escritor), Maribel Tercedor Sánchez (Escritora), Silvia Toribio Camuñas (Escritora), Lucía Torres Pérez (Escritora), Francesco Vespignani (Escritor), Elina Zurdo (Escritora)

Traductología cognitiva

Tratado general

Ricardo Muñoz Martín (Escritor)

50 Years Later. What Have We Learnt after Holmes (1972) and Where Are We Now?

Javier Franco (Coordinador), Christian Olalla-Soler (Coordinador)

En más de un sentido: Multimodalidad y construcción de significados en traducción e interpretación

Celia Martín de León (Coordinadora), Gisela Marcelo Wirnitzer (Coordinadora)

Traducción y recepción universal de Benito Pérez Galdós: cien años después (1920-2020)

Juan Miguel Zarandona Fernández (Coordinador), Lieve Behiels (Escritora), Amalia Bosch Benítez (Escritora), Pilar Martino Alba (Escritora), Assunta Polizzi (Escritora), Toni Dorca (Escritor), Isabel Pascua Febles (Escritora), María Isabel García Bolta (Escritora), Marie-Claire Durand Guiziou (Escritora), Lisa Nalbone (Escritora)

Traducción y género en el cine de animación

Un diálogo alrededor del mundo

Isabel Pascua Febles (Coordinadora), Lourdes Lorenzo García (Escritora), Gloria Bazzocchi (Escritora), Raffaella Tonin (Escritora), Caroline Travalia (Escritora), Cristina García de Toro (Escritora), Gisela Marcelo Wirnitzer (Escritora), Xavier Lee-Lee (Escritor), Jehan Zitawi (Escritor)