Tibón: estudios traductológicos

Colección internacional de estudios académicos inéditos sobre Traducción e Interpretación.

1.- Política editorial.

2.- Normas de edición.

3.- Flujograma.                                                                                                                                                                                                 

• Traductología cognitiva

  Tratado general

  Ricardo Muñoz Martín (Escritor)

  Este libro es una guía sobre los aspectos cognitivos de la comunicación multilectal mediada: la traducción, en sentido amplio. Es también un...

• 50 Years Later. What Have We Learnt after Holmes (1972) and Where Are We Now?

  Javier Franco (Coordinador), Christian Olalla-Soler (Coordinador)

  In 1972, James Stratton Holmes (1924-1986) presented "The Name and Nature of Translation Studies" in the translation section of the Third Co...

• En más de un sentido: Multimodalidad y construcción de significados en traducción e interpretación

  Celia Martín de León (Coordinadora), Gisela Marcelo Wirnitzer (Coordinadora)

  Coordinación: Celia Martín de León y Gisela Marcelo WirnitzerEl concepto de "multimodalidad" alude a la interacción de diferentes modos semi...

• Traducción y recepción universal de Benito Pérez Galdós: cien años después (1920-2020)

  Juan Miguel Zarandona Fernández (Coordinador), Lieve Behiels (Escritora), Amalia Bosch Benítez (Escritora), Pilar Martino Alba (Escritora), Assunta Polizzi (Escritora), Toni Dorca (Escritor), Isabel Pascua Febles (Escritora), María Isabel García Bolta (Escritora), Marie-Claire Durand Guiziou (Escritora), Lisa Nalbone (Escritora)

  Coordinación: Juan Miguel Zarandona Prólogo: Yolanda Arencibia La celebración de los cien años del fallecimiento de Benito Pérez Galdós en 1...

• Traducción y género en el cine de animación

  Un diálogo alrededor del mundo

  Isabel Pascua Febles (Coordinadora), Lourdes Lorenzo García (Escritora), Gloria Bazzocchi (Escritora), Raffaella Tonin (Escritora), Caroline Travalia (Escritora), Cristina García de Toro (Escritora), Gisela Marcelo Wirnitzer (Escritora), Xavier Lee-Lee (Escritor), Jehan Zitawi (Escritor)

  Coordinación: Isabel Pascua Febles Prólogo: Marisa Presas En este volumen son las protagonistas de las últimas películas Disney las que nos ...