Detrás de mi casa: cuentos. Par-derrière chez mon père: contes

Con humor y perspicacia, la escritora Antonine Maillet recuerda su infancia en un pueblecito de Acadia, al este de Canadá.
Siguiendo la tradición de Rabelais, Antonine Maillet da vida a personajes de lo más entrañables, como La Trapichera, La Santa y Don Alce, ahora ya famosos en toda la francofonía. Con ellos, cruzamos el Atlántico para seguir los pasos de los primeros francófonos de Norteamérica, en un viaje imaginario a través del tiempo y del espacio.
Antonine Maillet ganó el Premio Goncourt en 1979 con su novela Pélagie-la Charrette, siendo así la primera escritora no europea en recibir este galardón.

Avec humour et perspicacité, l'écrivaine Antonine Maillet revisite son enfance dans un petit village acadien, à l'est du Canada.
Dans la tradition de Rabelais, Antonine Maillet donne vie à des personnages des plus attachants, comme la Sagouine, la Sainte et Don l'Orignal, devenus désormais célèbres dans toute la francophonie. Avec eux, nous traversons l'Atlantique pour retrouver les traces des premiers francophones en Amérique du Nord, dans un voyage imaginaire dans le temps et dans l'espace.
Antonine Maillet est la première écrivaine non européenne récipiendaire du prix Goncourt, en 1979, avec son roman Pélagie-la Charrette.