El dialecto canario de Luisiana

Esta obra describe el dialecto canario hablado en el estado Estadounidense de Luisiana, donde vive una comunidad de isleños (así se denominan a sí mismos) descendientes de canarios emigrantes a aquellas tierras hace más de 200 años.
 
This work describes the Canarian dialect spoken in the state of Louisiana, where there is a community of isleños, as they call themselves, which are descendants of the Canarian immigrants who arrived to the American shores more than 200 years ago.

Escritor
Materia
Dialecto, jerga
Idioma
  • Castellano
EAN
9788489728585
ISBN
978-84-89728-58-5
Depósito legal
GC 619-1998
Páginas
252
Ancho
1,7 cm
Alto
2,4 cm
Edición
1
Fecha publicación
11-11-1998

Precio

Edición en papel
15,00 €

Contenidos

INTRODUCCIÓN
PARTE PRIMERA: EL DIALECTO SEGÚN EL CUESTIONARIO DEL ATLAS LINGÜÍSTICO DE LAS ISLAS CANARIAS
EL LÉXICO
PARTE SEGUNDA: EL DIALECTO CANARIO DE LUISIANA Y EL ATLAS DE AMERICA
PARTE TERCERA: LA TERMINOLOGÍA MARINERA DE LUISIANA
PARTE CUARTA: RESUMEN A MANERA DE CONCLUSIÓN
PARTE QUINTA: TEXTOS EN TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA
PARTE SEXTA: BREVE VOCABULARIO DEL ESPAÑOL DE LUISIANA
ABREVIATURAS BIBLIOGRÁFICAS
ÍNDICE DE PALABRAS Y DE ALGUNOS RASGOS LINGÜÍSTICOS