Estudio Sociolingüístico del español hablado en El Hierro

Esta obra ofrece una visión comparativa del momento evolutivo en el que se encuentra la modalidad de habla herreña, cuyo carácter conservador es ampliamente conocido dentro del conjunto de variedades canarias. El estudio aborda cuatro fenómenos fónicos variables: el debilitamiento y la pérdida de la /S/ y la /n/ implosivas, el proceso que conduce a la elisión de la /d/ intervocálica y, por último, el yeísmo. Para ello se utiliza una muestra amplia y representativa del universo sobre el que se ha trabajado; los resultados finales se exponen, además de con índices de frecuencias, con valores probabilísticos, lo que permite establecer la importancia de los diversos factores lingüísticos y sociales considerados.

This work gives a comparative view of the evolutionary moment in which lies the speech from the island of El Hierro, whose conservatism is widely known within the whole of canary varieties. The study discusses four variables phonetics phenomenon: the weakening and loss of the implosive consonant /S/ and /N/, the process that leads to the elision of intervocalic / D/ and finally, yeismo. For this purpose, a large and representative sample of the universe on which we have worked is used –the final outcomes are besides discussed with indices of frequency and probabilistic values, which allows establishing the importance of the various linguistic and social factors considered.