Latín para hispanistas: El Cid, de la crónica latina a la literatura española
María Elena Curbelo Tavío (Escritora)
Este cuadernillo ofrece un fragmento de la Historia Roderici, un texto sencillo con un latín cercano al estado actual del español desde el punto de vista gramatical y léxico. El texto está enriquecido con notas y preguntas que ayudarán al análisis lingüístico y a profundizar en la figura del Cid y en aspectos culturales y literarios relacionados con el contexto histórico; a lo anterior se añade la exposición de los contenidos teóricos más importantes y un anexo que recoge poemas y relatos en prosa vinculados a lo que se narra en el texto.
- Escritora
- María Elena Curbelo Tavío
- Colección
- Cuadernos para la Docencia. Artes y Humanidades
- Materia
- Material y trabajos de clase para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas
- Idioma
- Castellano
- EAN
- 9788490424186
- ISBN
- 978-84-9042-418-6
- Depósito legal
- GC 303-2021
- Páginas
- 56
- Ancho
- 17 cm
- Alto
- 24 cm
- Edición
- 1
- Fecha publicación
- 20-09-2021
- Número en la colección
- 8
Contenidos
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO 1. EL TEXTO DE LA HISTORIA RODERICI
1. Cuestiones preliminares: el texto de la Historia Roderici
2. Cuestiones relativas al texto
3. Análisis y traducción
CAPÍTULO 2. CONTENIDOS TEÓRICOS
1. Latín vulgar
2. Cuestiones morfosintácticas básicas
2.1. La voz pasiva
2.2. Participio concertado y el ablativo absoluto
2.3. La proposición subordinada adjetiva o de relativo
3. Pronunciación y acentuación en latín
BIBLIOGRAFÍA ANEXO
1. Romances de El Cid
2. Encuentro entre el Campeador y una niña de nueve años
3. Almutamid: el rey poeta
