Sociolingüística

• Estudio Sociolingüístico del español hablado en El Hierro

  Ana María Pérez Martín (Escritora)

  Esta obra ofrece una visión comparativa del momento evolutivo en el que se encuentra la modalidad de habla herreña, cuyo carácter conservado...

• La formación de traductores e intérpretes

  Aproximación Interdisciplinar

  Isabel Pascua Febles (Escritora)

  Esta publicación trata campos de estudio diversos en bloques bien diferenciados acerca de la traducción desde una perspectiva interdisciplin...

• La realidad textual

  Eugenio Padorno Navarro (Escritor)

  Los nueve trabajos que aquí se recogen responden a las intervenciones orales que sus autores llevaron a acabo ante un nutrido y entusiasta a...

• Una aproximación al mercado Canario de traducción

  Sonia Bravo Utrera (Escritora)

  Este libro presenta una selección de los textos escritos más demandados en la profesión de traductor, en especial en Canarias, aunque sin de...

• Estudios de traducción: problemas y perspectivas

  Sonia Bravo Utrera (Escritora), Rosario García López (Escritora)

  En los albores del tercer milenio, cuando más que nunca la traducción y la interpretación se sitúan en la encrucijada de la comunicación int...

• Con quien tanto quería

  Estudios en Homenaje a María del Prado Escobar Bonilla

  Eladio Santana Martel (Escritor), Germán Santana Henríquez (Escritor), Francisco Quevedo García (Escritor)

  Las contribuciones que aquí se recogen abordan diversos aspectos de la filología en general, destacando aquellas de literatura española, dis...

• Traducir para niños

  Riitta Oittien (Escritora)

  Traducir para niños habla con pasión y rigor de la traducción en su vertiente infantil. La traducción para este público tan especial no está...

• La traducción en los sistemas culturales

  Ensayos sobre traducción y Literatura

  Sonia Bravo Utrera (Escritora)

  La cultura -entendida en su sentido más amplio- ha estado y permanece en el centro de todas las consideraciones que estudian la lengua y la ...

• De Aedón a Filomela

  Génesis, sentido y comentario de la versión ovidiana del mito

  Antonio María Martín Rodríguez (Escritor)

  Naturalmente, un tema tan sugestivo y ya tan elaborado no podía menos que tener una prehistoria ovidiana. A Tereo dedicaron sendas tragedias...

• La traducción. Estrategias profesionales

  Sonia Bravo Utrera (Escritora), Vicente Marrero Pulido (Escritor), Virgilio Moya Jiménez (Escritor)

  Este libro tiene su origen en el Curso "Estrategias en la traducción profesional" con el objeto de acercar la realidad del mundo laboral a l...

• Aspectos sociolingüísticos de la variación gramatical

  Ángela Castellano Alemán (Escritora)

  Los problemas que plantea la aplicación de la metodología variacionista al plano gramatical han supuesto que este campo haya recibido menor ...